Langteach-online - Китайские соцсети

Китайские соцсети

ПЕКИН, 12 авг — РИА Новости, Анна Раткогло. Три крупнейшие социальные сети Китая — мессенджер WeChat, китайский аналог Twitter — Weibo, а также форум Tieba, в отношении которых было открыто расследование по делу о нарушении закона о кибербезопасности, заявили о готовности исправить все ошибки и сотрудничать с властями.
В пятницу Управление по вопросам киберпространства КНР (CAC) заявило о начале расследования в отношении трех крупнейших соцсетей страны. Компании, по данным властей, не смогли в должной степени обеспечить блокирование и своевременное удаление со своих платформ информации, содержащей призывы к терроризму и насилию, которая нарушает социальный порядок, а также несет угрозу национальной и общественной безопасности.
Как сообщает телеканал CGTN, компания Baidu, владеющая форумом Tieba, первой сделала заявление в связи с началом расследования, выразив глубокое сожаление и подчеркнув свою готовность активно сотрудничать с правительством по ликвидации выявленных нарушений. Компания заявила, что в ближайшее время усилит проверку контента, чтобы исключить присутствие на своих платформах незаконной и наносящей вред информации.

Владельцы Tieba добавили, что компания всегда выступала за создание гармоничного интернет-сообщества, вкладывая значительные человеческие и материальные ресурсы в отслеживание и блокирование незаконной информации, однако иногда противозаконный контент просачивается через блокирующие механизмы.
Команда мессенджера WeChat, принадлежащего Tencent Holdings Group, заявила, что они уже провели серьезную проверку и готовы активно сотрудничать с Управлением по вопросам киберпространства в ходе всего расследования. Они также заявили, что призвали своих пользователей соблюдать соответствующие норма закона ради борьбы с незаконным контентом и создания безопасного интернет-пространства.
В Weibo Corp. также выразили желание сотрудничать с пекинским отделением CAC в расследовании и предпринять серьезные ответственные меры для того, чтобы их платформа функционировала в соответствии с законодательством. Компания также заявила, что намерена повысить уровень безопасности и мониторинга посредством внедрения инновационных продуктов ради сведения к нулю возможности проникновения противозаконной информации.

РИА Новости https://ria.ru/world/20170812/1500249854.html

Подчеркнутые слова:

Мессенджер - программа, мобильное приложение или веб-сервис для мгновенного обмена сообщениями
Аналог - объект (техническое решение) того же назначения, близкий по совокупности существенных признаков
Кибербезопасность - защищенность от сбоев и неправильной эксплуатации информационно-телекоммуникационных систем.
Блокирование - запрещение
Удаление - заставить уйти откуда-нибудь., заставить покинуть какое-нибудь. место.
Расследование - деятельность специально уполномоченных государственных органов по получению сведений о действии или бездействии, могущих иметь признаки преступления, установлению события и состава преступления
Ликвидация - прекращение существования юридического лица путем внесения соответствующей записи в Единый государственный реестр юридических лиц.
Нарушение - правонарушение, действие или бездействие, противоречащее требованиям правовых норм и совершенное деликтоспособным лицом
Контент - содержимое - любое информационное наполнение ресурса (к примеру, веб-сайта) - вся информация, которую пользователь сможет загрузить на диск компьютера, соблюдая соответствующие законности, в основном для личного пользования
Ресурс - всё, что используется целевым образом, в том числе это может быть всё, что используется при целевой деятельности человека или людей и сама деятельность.
Механизм - внутреннее устройство машины, прибора, аппарата, приводящее их в действие.
Отделение - часть, отдел высшего административного или судебного учреждения
Меры - определенные физ. величины, с которыми сравниваются другие величины с целью измерения последних.
Мониторинг - непрерывный процесс наблюдения и регистрации параметров объекта, в сравнении с заданными критериями.